TERMINOAK ETA BALDINTZAK

SALMENTA-BALDINTZA OROKORRAK

Salmenta-baldintza hauen (aurrerantzean, "Baldintzak") helburua da Kimet Sport S.L.-ren produktuak edozein erabiltzailek (erakunde edo entitate batekoa izan edo ez izan) online dendaren bidez (aurrerantzean, "Website") erostea arautzea.

Kimet Sport S.L. merkataritza-konpainia bat da, eta, ondorioz, bere atariaren bidez edo beste bitarteko batzuen bidez egindako salmentei dagokienez, une bakoitzean indarrean dauden kontsumitzaileen merkataritza- eta zuzenbide-lege eta -araudietara egokitzen da.

Baldintza orokor hauek produktu guztiei aplikatuko zaizkie. Hala ere, produktuen tipologiek baldintza partikularrak izan ditzakete, eta, adostasunik ez badago, baldintza horien gainetik egongo dira.

1. WEBGUNEAREN TITULARTASUNA

Webgunea Kimet Sport S.L.-rena da (IFK: B95643466), eta Bizkaiko Merkataritza Erregistroan inskribatuta dago (73. folioa, 5200. liburukia, BI-58214 orria). Sozietatea Uribitarte kaleko 6. zenbakiko 1. solairuan dago (48001 Bizkaia).

2. WEBGUNEAN EMANDAKO EDUKIAK ETA INFORMAZIOA

Kimet Sport S.L.-k beretzat gordetzen du webgunean aurkeztutako eskaintza komertzialen ezaugarriak edozein unetan aldatzeko eskubidea.

Kimet Sport S.L.-k modu egiazkoan eskaintzen du merkataritza-informazioa. Informazio horrek, noizbait, akats tipografikoren bat izan dezake. Kasu honetan, gure borondatetik at, berehala zuzenduko da. Akats tipografikoa gure produktuen prezioetako batean gertatzen bada eta bezeroren batek akats horretan oinarritutako erosketa-erabakia hartu badu, Kimet Sport S.L.-k berehala jakinaraziko dio, eta bezeroak bere erosketa deuseztatzeko eskubidea izango du, inolako kosturik gabe.

3. APLIKATU BEHARREKO PREZIOAK ETA ZERGAK

Webgunean ikusgai dauden produktuen prezioek, hala badagokio, aplikatu beharreko Balio Erantsiaren gaineko Zerga (BEZ) barne hartzen dute. Europar Batasuneko edozein estatu kidetako lurraldean egindako erosketak BEZaren mende egongo dira. Europar Batasuneko kide ez diren estatuetan, Kanarietan, Ceutan edo Melillan entregatu behar diren erosketak BEZetik salbuetsita egongo dira.

4. ORDAINTZEKO MODUA

Webguneko dendan "online" erosketak egiteko, banku-txartelen eta Paypal-en bidez ordaintzea onartuko da.

Online ordainketa-eragiketa guztiak zerbitzari seguru baten bidez egiten dira, SSL estandarrean oinarrituta. Estandar horrek datuak babesten ditu hirugarrenek egindako urraketa-saiakeren aurrean. Erosketa-prozesuaren datuak horretarako diseinatutako datu-base batean gordetzen dira.

Salmentako Baldintza Orokorrak onartzean, berariaz baimena ematen digu faktura euskarri elektronikoan igortzeko, baina edozein unetan adierazi ahal izango digu faktura bat paperean jaso nahi duela; kasu horretan, faktura formatu horretan jaulki eta igorriko dugu.

5. BIDALTZEKO MODUA ETA EPEA

Kimet Sport S.L.-k bezeroaren eskura jarriko du kontratatutako zerbitzua, erosketa-prozesua amaitu ondoren. Erosketa-formularioan bertan jakin ahal izango duzu, zure eskaera baieztatu aurretik, kontratatutako zerbitzuaren kostu osoa.

6. BEZEROAREN BETEBEHARRAK

Kimet Sport S.L.-ren bezeroak konpromisoa hartzen du uneoro egiazko informazioa emateko erabiltzailearen erregistro-formularioetan edo eskaera egiteko formularioetan eskatutako datuei buruz, eta datu horiek une oro eguneratuta edukitzeko.

Bezeroak hitz ematen du hemen jasotako xedapen eta baldintza guztiak onartuko dituela, Kimet Sport S.L.-k garatzen duen jarduera motarako ahalik eta zerbitzurik onena emateko borondatea dutela ulertuta.

7. EROSLEAREN ESKUBIDEAK. ENTREGATZEA, ITZULTZEAK ETA ATZERA EGITEA

Kimet Sport S.L.-k bere webgunean eskaintzen diren produktuetarako erabilgarritasuna ezartzen du.

Egoera horren ondorioz, zenbait kasutan ezin izango ditugu bete produktu mota bakoitzerako oro har ezartzen diren epeak. Entrega-epeak aldatzen badira, gure bezeroei jakinaraziko diegu, eskaera mantentzeari edo bertan behera uzteari buruz erabaki dezaten.

Atzera egitea: oro har, bezeroak 14 egun naturaleko epea izango du kontrataziotik aurrera atzera egiteko, produktuaren arabera eta kontratatutako produktu edo zerbitzu motaren arabera.

• Formatu digitaleko produktuak: kontrataziotik 14 egunera atzera egiteko epea etenda geratuko da eduki digitalera sartzeko gakoak erabiltzen direnean.
• Euskarri digitaleko liburuari dagokionez, kontrataziotik aurrera epe hori etenda geratuko da eduki digitala deskargatu bada, Kontsumitzaile eta Erabiltzaileen Defentsarako Lege Orokorraren testu bateginaren 103. artikulua eta beste lege osagarri batzuk.
• Prestakuntza-produktuak: 14 egun naturalekoa izango da produktua kontratatzen denetik, salbu eta ikastaroetako edukiak deskargatu baditu edo ikastaroetako informazioa eskuratu badu.

Bezeroak Kimet Sport S.L.-ri jakinaraziko dio, ezarritako epearen barruan eta zuzenbidean onartutako edozein bide erabiliz, atzera egiteko eskubidea erabili nahi duela.

Eskubide hori gure webgunean emandako harremanaren bidez baliatu ahal izango da.

8. JABETZA INTELEKTUALA ETA INDUSTRIALA

"Jabetza Intelektualeko eta Industrialeko Eskubideak" dira jabetza intelektualari buruzko edozein araudi aplikagarrik aitortutako eskubide guztiak, zehaztasun-asmorik gabe: egile-eskubideak, horien antzekoak edo horiei lotutakoak, sui géneris eskubidea datu-baseei, markei, patenteei, erabilgarritasun-modeloei, diseinu industrialei eta domeinu-izenei, know-how-ari... dagokienez, erregistratuta, eskatuta edo erregistratu gabe badaude, eta, edozein kasutan, eskubide horiek lortzeko edo babesteko erregistro eta inskripzio egokiak eskatzeko ahalmena barne hartuta.

Kimet Sport S.L. jabetza intelektual eta industrialeko eta ustiapeneko eskubideen jabea da, edo produktuaren, edukiaren, datuen eta elementuen (testuak, irudiak, grafikoak, ikonoak, diseinu grafikoa, menuak, HTML kodea) gaineko eskubide horiek guztiak lagata ditu. ActiveX kontrolak... - osatzen dituztenak edo hortik erator daitezkeenak. Espainiako legeek eta nazioarteko legedi aplikagarriak babesten dituzte. Lizentzia honek ez dio bezeroari erositako produktuen gaineko jabetza intelektualeko eskubiderik ematen, hemen ezarritako baldintzetan erabiltzeko eskubideaz haratago.

Berariaz debekatuta dago produktuak erreproduzitzea, banatzea, jendaurrean jakinaraztea eta eraldatzea, ustiatzea (bereziki komertziala edo industriala), lagatzea, alokatzea, saltzea, mailegatzea, zuzenketak egitea, erauzketak eta/edo berrerabiltzea, edo Kimet Sport S.L.-k berariaz eta idatziz eman ez dituen jabetza intelektual edo industrialeko beste edozein eskubide baliatzea.

Bezeroak konpromiso hauek hartzen ditu, besteak beste:

• Produktua eta/edo haren edozein elementu Baldintza Orokor hauetan berariaz baimendutakoaz bestelako erabilera baterako edo Kimet Sport S.L.-ren bidez (idatziz) bikoiztea, erreproduzitzea, saltzea, alokatzea, lagatzea, errentan hartzea, mailegatzea, lizentziatzea, banatzea, jakinaraztea, jendaurrean jakinaraztea, eraldatzea edo beste edozein modutan erabiltzea.
• Deskonpilatzea, aldatzea, erreformatzea, berrerabiltzea, itzultzea, ateratzea, alderantzizko ingeniaritza-lanak egitea, desmihiztatzea, sartze-testak egitea edo beste edozein modutan aplikaziora edo produktuaren iturburu-kodera sartzea.
• Produktua zati edo modulu desberdinetan zatitzea edo zatikatzea, modu independentean erabiltzeko.
• Produktuaren barruan dauden jabetza intelektualeko, industrialeko edo bestelako eskubideei buruzko edozein abisu aldatzea edo ezabatzea.
• Kimet Sport S.L.-k produktuaren eta bere titulartasuneko beste edozein elementuren gainean dituen jabetza intelektualeko, industrialeko edo bestelako eskubideak urratzea.
• Ordenagailu-programak, aplikazioak edo produktu eta/edo informatikoak garatzea, produktuaren antzeko funtzioa betetzen duten beste edozein motatako asmakuntzak.
• Aplikazioarekin lotutako jabetza intelektualeko eta industrialeko eskubiderik ez aldarrikatzea edo erregistratzea, zuzenean edo zeharka.

Bezeroak onartzen du eskuratzen duen informazioa eta produktua babestuta egon daitezkeela jabetza industrialeko, intelektualeko edo bestelako eskubideen bidez, Kimet Sport S.L.-ren edo hirugarrenen titulartasunarekin. Kimet Sport S.L.-k ez du inolako erantzukizunik izango bezeroak kontratu honen xede den zerbitzuaren bitartez egin ditzakeen eskubide horien arau-hausteen gainean.

Bezeroak onartzen du Kimet Sport S.L.-k ahalmena duela produktua oinarritzat hartuko duten programa eta aplikazio berriak garatzeko eta hirugarrenei lizentzia emateko, lizentziadunaren lehiakide diren hirugarrenei lizentzia ematea barne.

Produktua (edo produktuaren zatiak) erabiltzeagatik hirugarren alderdien eskubideak ustez urratzeagatik auzia edo lege-akzioa sortzen bada, eta erabilera horrek urratze hori eragin badezake, Kimet Sport S.L.-k, bere ekimenez eta bere kargura, beharrezko aldaketak edo aldaketak egin ahal izango ditu bezeroak produktua (edo produktuaren zatiak) erabiltzen jarrai dezan, haren ordez funtzionaltasun- eta eraginkortasun-software baliokideak erabil ditzan, hirugarrenen eskubideak urratzen ez dituztenak, edo bezeroari produktua (edo produktuaren zati bat) erabiltzen amaitu izana konpentsatzeko.

9. DATUEN BABESA

Zure datu pertsonalak Kimet Sport S.L.-k tratatuko ditu, eskatutako eskaera kudeatzeko eta kontratu-baldintza hauek mantentzeko eta betetzeko, bai eta zure jarduera akademiko edo profesionalerako interesgarriak diren eskaintza eta produktu berriei buruzko informazioa emateko ere. Zure datuak Zerga Administrazioari eta kudeaketa hori egiteko beharrezkoak diren banku-erakundeei, auditoretzakoei eta mezularitzakoei jakinarazi ahal izango zaizkie.

Zure datuen tratamendua legitimatuta dago eskaera edo ikastaroa eskatzean Kimet Sport S.L.-rekin formalizatzen duzun kontratuan, eta ezinbestekoa da zerbitzua emateko. Bere datuak indarrean dagoen legeriak ezarritako epeetan gordeko dira. Informazioa emateko zure datuen tratamendua legitimatzen duen oinarria Kimet Sport S.L.-ren interes legitimoa da, bezeroak komunikazio horiek jasotzeko dituen arrazoizko itxaropenetan oinarrituta. Komunikazio komertzial horiek jasotzeari askatasunez uko egin diezaiokezu, horrek Kimet Sport S.L.-rekin dituzun kontratu edo lanbide harremanak baldintzatu gabe.

Datuetan sartzeko, datuak zuzentzeko, ezabatzeko eta datuen aurka egiteko eskubideak erabil ditzakezu, erabaki indibidual automatizatuen, eramangarritasunaren eta datuen tratamendua mugatzearen xede ez bada. Horretarako, Kimet Sport S.L.-ra jo behar duzu, eta bertako harremanetarako datuak webgune honetako pribatutasun-politikaren atalean aurkituko dituzu.

10. BERMEA ETA ERANTZUKIZUNA

Produktuak eta zerbitzuak inolako berme osagarririk gabe entregatzen dira, berariaz edo inplizituki, funtzionamenduari, merkaturatzeko egokitasunari edo helburu espezifikoetarako erabilerari, zehaztasunari, ez-egiteei, osotasunari, eguneratzeari eta atzerapenei dagokienez.

Kimet Sport S.L.-k adierazten du beharrezko neurriak hartu dituela, ahal duen neurrian, produktuaren funtzionamendua bermatzeko eta erabiltzaileen sistema informatikoei osagai kaltegarririk ez transmititzeko.

Kimet Sport S.L.-k ez du inolako erantzukizunik izango egile-kolaboratzaileek emandako iritziengatik edo horiei egotz dakizkiekeen jabetza-eskubideen urraketengatik, ez eta emandako, zabaldutako, gordetako, eskura jarritako, jasotako, lortutako edo kontratatutako zerbitzuaren bidez eskuratu diren eduki edo emaitzen egiazkotasun, zehaztasun, zehaztasun eta/edo gaurkotasun faltagatik sor daitezkeen kalte eta galerengatik ere. Ezta hirugarren pertsona edo erakundeek emandako edo eskainitako eduki eta zerbitzuengatik ere.

Kimet Sport S.L.-k ez du bermatzen eta ez du bere gain hartzen: (i) Produktuan edo hura hornitzen duen zerbitzarian osagai kaltegarririk ez izatea; (ii) Produktuaren urraezintasuna eta/edo bertan hartzen diren segurtasun-neurrien menderaezintasuna; (iii) Produktuaren errendimendu falta; (iv) Kimet Sport S.L.-ren hirugarren zerbitzu-hornitzaileen zerbitzariei egindako edozein erasok eragindako Produktuaren akatsak, bai eta Produktuaren funtzionamendua eragozten duten hornitzaileetako edozeinen sistemaren akats teknikoak edo segurtasun-akatsak ere; (v) Produktuaren funtzionamendu egokia zaildu, atzeratu edo eragozten duen edozein akats tekniko; eta (vi) Bezeroak erabiltzen duen ordenagailu eta/edo telekomunikazio sistema, modema, bideratzailea, konexio softwarea, nabigazio softwarea, Applet-ak, ActiveX kontrolak eta nabigazio programaren pluginak, birusak edo haren funtzionamenduan dauden gabeziak, eta hortik eratorritako ondorioak, (vii) Produktua eta/edo fitxategiak edo edukiak etetea edo desegokia bistaratzea, sareen, telefono sare kommutatuaren, zuntz optikoaren, ADSLren, ISDNren, frame relay-aren, kablearen, satelitearen matxuraren ondorioz; (viii) Produktuan ezarritako baldintzak, arauak eta argibideak urratzen dituen edo haren segurtasun-sistemak urratzearen bidez bere buruari edo hirugarren bati eragindako edozein kalte edo oztopo; (ix) Produktuen lizentziatik edo exekuziotik sortutako edozein erreklamazio eta (x) Produktuaren informazioaren eta/edo zerbitzuen erabilgarritasuna.

Kimet Sport S.L. ez da izango edozein kalte, gastu edo kalteren erantzule, kalte horiek bereziak, zuzenekoak edo zeharkakoak izan (informazio gisa barne, baina ez mugatzaile gisa: lortu gabeko irabazia, negozio-galera, merkatuko ospea edo beste alderdiari eragin diezaiokeen antzeko beste edozein kalte).

Kimet Sport S.L.-k kontratatutako zerbitzuari dagokionez duen gehieneko erantzukizuna zerbitzu horrengatik azken urtean bezeroak ordaindutako preziora mugatuko da, salbu eta Kimet Sport S.L.-k doloa edo zabarkeria larria egin duela ezartzen bada.

Bezeroak bere gain hartzen dituen konpromiso guztiak betetzen dituela bermatzen du, eta Kimet Sport S.L.-k indarrean jarraituko du baldintzetatik eratorritako eskubide eta betebeharrekin lotutako edozein arrazoirengatik hirugarrenek erreklamazio judizial edo estrajudizial egiten badu, eta horiek behar bezala betearaztea bere gain hartuko du uneoro, horregatik Kimet Sport S.L.-ren aurrean eta hirugarrenen aurrean erantzunda.

Bezeroak konpromisoa hartzen du Kimet Sport S.L.-ren afiliatuak, zuzendariak, akziodunak, funtzionarioak, lizentziadunak, enplegatuak eta agenteak edozein lege-erreklamazioren aurka askatasunez mantentzeko, erantzukizunetik salbuesteko eta mugarik gabe defendatzeko.

11. XEDAPEN OROKORRAK

Osotasuna. Baldintza hauek alderdien erabateko akordioa osatzen dute, edukiari dagokionez, eta aurreko negoziazio, konpromiso eta idazki guztiak baliogabetzen dituzte.

Goiburuak. Klausulen goiburuak informaziozkoak baino ez dira, eta ez dute eragingo, kalifikatuko edo zabalduko baldintza orokor hauen interpretazioa.

Eskualdaketa. Bezeroak ezin izango dizkio inori dagozkion eskubideak eta betebeharrak laga, eskualdatu edo azpierrentan eman beste alderdiaren berariazko baimen idatzirik gabe, eta baimen hori gabe egindako edozein egintza deuseza izango da.

Ezinbesteko kasuak. Betebeharrak ez betetzea ezin izango zaio alderdiari egotzi, baldin eta ez-betetze hori, alderdiak behar bezalako arreta izan arren, ezinbesteko kausengatik gertatu bada, hala nola, gerrengatik, iraultzengatik, desordena publikoengatik, grebengatik, hondamendi naturalengatik, suteengatik edo leherketengatik, eta, oro har, alderdien borondatetik aparteko gertaera ororengatik, aurreikustezintasun-, jarkiezintasun- eta kanpokotasun-inguruabarrak biltzen baditu. Arrazoi horiek hilabete baino gehiago irauten badute, alderdietako edozeinek kontratua suntsiarazteko ahalmena izango du.

Zatigarritasuna. Klausularen bat edo batzuk baliogabeak, legez kontrakoak edo arau juridikoren baten ondorioz betearazi ezinak izatera igarotzen badira, eraginkortasunik gabekotzat joko dira dagokion neurrian, baina gainerakoan, Kontratu honek bere balioari eutsiko dio.

Etsi egitea. Kimet Sport S.L.-k baldintza orokor hauetan jasotako edozein eskubide edo xedapen ez erabiltzeak edo ez betearazteak ez du ekarriko eskubide edo xedapen horri uko egitea, non eta ez duen idatziz onartzen eta erabakitzen.

12. APLIKATU BEHARREKO LEGERIA ETA JURISDIKZIO ESKUDUNA

Webgune honetan egindako salerosketak Espainiako legediaren mende daude.

Baldintza horiek interpretatzean eta/edo betearaztean sortutako edozein desadostasun ebazteko, Espainiako kasuan kasuko epaitegi eta auzitegien jurisdikzioaren mende jartzen dira alderdiak.